sein

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplsein-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}sein{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}bin{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}bist{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}ist{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}sind{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}seid{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}sind{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}sei{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}seiest{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}sei{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}war{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} wäre{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}gewesen{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}sei{{/stl_41}}{{stl_8}}!, {{/stl_8}}{{stl_41}}seid{{/stl_41}}{{stl_42}}!{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}sn{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_7}} być;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist Pole{{/stl_9}}{{stl_7}} on jest Polakiem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das sind …{{/stl_9}}{{stl_7}} to są …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was soll das sein?{{/stl_9}}{{stl_7}} co to ma być?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}muss das sein?{{/stl_9}}{{stl_7}} czy tak musi być?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was ist mit dir?{{/stl_9}}{{stl_7}} co ci jest?, co z tobą?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} ist was?{{/stl_9}}{{stl_8}}({{/stl_8}}{{stl_41}}was{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}willst{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}du{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} czego{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} co chcesz?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ich bin müde{{/stl_9}}{{stl_7}} jestem zmęczony;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das war am Freitag{{/stl_9}}{{stl_7}} to było w piątek;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mir ist kalt{{/stl_9}}{{stl_7}} jest mi zimno;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wie alt bist du?{{/stl_9}}{{stl_7}} ile masz lat?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist fünf Jahre alt{{/stl_9}}{{stl_7}} on ma pięć lat;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zwei und zwei ist vier{{/stl_9}}{{stl_7}} dwa i dwa jest cztery;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sie ist aus Berlin{{/stl_9}}{{stl_7}} ona jest z Berlina;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}da sein{{/stl_9}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="da" LABEL="twdeplda"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} da{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hier, dort sein{{/stl_9}}{{stl_7}} być tu, tam;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}verneint{{/stl_41}}{{stl_7}} nie ma{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}; nie było{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist nicht hier{{/stl_9}}{{stl_7}} tu go nie ma;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sie war nicht dort{{/stl_9}}{{stl_7}} tam jej nie było;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hier sind keine Fische{{/stl_9}}{{stl_7}} tu nie ma ryb;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das war einmal{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}vergangen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} to już (dawno) minęło;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was ist mit …?{{/stl_9}}{{stl_7}} co z{{/stl_7}}{{stl_42}} (I)?{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}unpers{{/stl_41}}{{stl_9}} es ist warm{{/stl_9}}{{stl_7}} jest ciepło;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hier ist es schön{{/stl_9}}{{stl_7}} tu jest pięknie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}heute ist es schön{{/stl_9}}{{stl_7}} dziś jest ładnie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}lass es sein!{{/stl_9}}{{stl_7}} zostaw to!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wie wäre es mit …?{{/stl_9}}{{stl_7}} (a) jak z{{/stl_7}}{{stl_42}} (I)?{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das wärs{{/stl_9}}{{stl_7}} to wszystko;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} mir ist nicht nach Arbeiten{{/stl_9}}{{stl_7}} nie mam chęci do pracy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es sei{{/stl_9}}{{stl_7}} niech będzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wie dem auch sei{{/stl_9}}{{stl_7}} jak by nie było;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es sei denn, …{{/stl_9}}{{stl_7}} chyba że …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}p{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}perf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}als{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Hilfsverb{{/stl_41}}{{stl_9}} er ist eingeschlafen{{/stl_9}}{{stl_7}} on zasnął;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sie sind hier gewesen{{/stl_9}}{{stl_7}} oni tu byli;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wenn er nicht gewesen wäre …{{/stl_9}}{{stl_7}} gdyby go nie było …, gdyby nie on …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_9}} zu{{/stl_9}}{{stl_42}} + inf{{/stl_42}}{{stl_9}} … ist, sind zu{{/stl_9}}{{stl_8}} (+ {{/stl_8}}{{stl_41}}inf{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}kann{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}können{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} można{{/stl_7}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}muss{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}müssen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} trzeba{{/stl_7}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das Haus ist zu verkaufen{{/stl_9}}{{stl_7}} dom jest do sprzedania;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist nicht zu sprechen{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}ist{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}nicht{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}da{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} nie ma go;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}empfängt{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}nicht{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} on nie przyjmuje{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdeplsein-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}sein{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_42}} pron poss{{/stl_42}}{{stl_7}} jego;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}wenn{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}es{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}auf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}etwas{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}bezieht{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}das{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}zu{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}dem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Subjekt{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}gehört{{/stl_41}}{{stl_7}} swój, swoje, swoją,{{/stl_7}}{{stl_42}} pl{{/stl_42}}{{stl_7}} swoje, swe;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das ist sein Haus{{/stl_9}}{{stl_7}} to jego dom;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er nahm seine Sachen{{/stl_9}}{{stl_7}} wziął sw(oj)e rzeczy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}einer seiner Freunde{{/stl_9}}{{stl_7}} jeden z jego przyjaciół;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}alles zu seiner Zeit{{/stl_9}}{{stl_7}} wszystko w swoim czasie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}subst{{/stl_41}}{{stl_9}} das Seine{{/stl_9}}{{stl_7}} swoje;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Seinen{{/stl_9}}{{stl_7}} swoi{{/stl_7}}